llamativo

Ese es el ejemplo más llamativo.

That is the most striking example.

— Genocidal Organ (2017)

Sí, tiene un cabello muy llamativo, y, además, también recuerdo su olor.

Yes, she has very striking hair, and I also remember her scent.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

El sombrero era muy llamativo, desde luego.

The hat was certainly very eye-catching.

— Vivir (1952)

Yo vi un auto rojo y uno blanco; el rojo era más llamativo que el otro.

I saw a red car and a white one; the red one was more conspicuous than the other.

El más llamativo de la sala es siempre el más débil.

The most conspicuous person in the room is always the weakest.

— American Gangster (2007)

Llevaba un sombrero muy llamativo.

He was wearing a very eye-catching hat.

— Vivir (1952)