hazlo tú

you do it

→ hacer
phrase Common #4,687
you do it The emphatic tú stresses that the other person should do it; depending on context, it can also mean “do it yourself.”
SP: No sé cómo funciona. Hazlo tú, por favor.
EN: I don’t know how it works. You do it, please.

No, Maxim, hazlo tú.

No, Maxim, you do it.

— Rebeca (1940)

Vamos, hazlo tú.

Come on, you do it.

— Un profeta (2009)

¡Yo desde luego no, así que hazlo tú!

I'm definitely not, so you do it!

— Deseo, peligro (2007)

Entonces hazlo tú si eres tan lista.

Then do it yourself if you're so smart.

Hazlo tú.

You do it.

— El castillo en el cielo (1986)

Entonces hazlo tú.

Then you do it.

— ¡Que te den profe! (2013)

Rainer, hazlo tú.

Rainer, you do it.

— La ola (2008)

Hazlo tú, Nelinha.

Do it yourself, Nelinha.

— Bacurau (2019)

Ahora hazlo tú solo, venga.

Now do it yourself, come on.

— Dolor y gloria (2019)

Hazlo tú si eres tan lista.

You do it yourself if you're so smart.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Ahora hazlo tú.

Now you do it.

— Dolor y gloria (2019)