Yap.Town

tú arreglarte

to get ready, to fix yourself up

→ arreglar
arregl to fix, to repair + ar Infinitive + te 2nd-person singular object (you)
verb · second singular Rare #42,191
to get ready, to fix yourself up Includes the pronoun “te” (= yourself/you), so it’s used when talking to someone (informal “you”).
SP: Tienes que arreglarte antes de la reunión.
EN: You have to get ready before the meeting.
Conjugation of arreglar
SingularPlural
First arreglarme —
Second arreglarte —
arreglararreglarloarreglarlaarreglarsearreglárselas

Tendrás tiempo suficiente para arreglarte las raíces.

You'll have plenty of time to fix your roots.

— La asistenta (2025)

Tal vez haya que arreglarte un poco.

You might need to fix yourself up a bit.

No te lleves toda la noche en arreglarte.

Don't take all night to get ready.

Gracias por arreglarte.

Thanks for getting ready.

— Crazy Rich Asians (2018)

Vamos a arreglarte.

We're going to fix you.

— Greenland: El último refugio (2020)