он называется

Называется «Лансье ».

It’s called “Lancier.”

— Однажды в… Голливуде (2019)

Знаете, как он называется?

Do you know what it's called?

— Платформа (2019)

А ещё друг называется.

And he's also called a friend.

А как, собственно, ваша должность называется?

So, what exactly is your job title called?

— Джуно (2007)

Он прям так и называется.

That's exactly what it's called.

— Любовь – болезнь (2017)

В местечко, которое называется Ушуайя.

To a place called Ushuaia.

— Счастливы вместе (1997)

И как это место называется?

And what is this place called?

— И твою маму тоже (2001)

Почему город так называется?

Why is the city called that?

Этот довольно опасный приём называется «шлем-в-шлем ».

This fairly dangerous move is called “helmet-to-helmet.”

— Орган геноцида (2017)

Как ресторан называется?

What is the name of the restaurant?

Кто знает, как он называется?

Who knows what it's called?

— Дух улья (1973)

Как же оно называется?

What is it called again?

— И твою маму тоже (2001)

Катька-Наполеон называется.

They call it Katka-Napoleon.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Я не знаю, как называется это животное.

I don't know what this animal is called.

Столица Финляндии называется Хельсинки.

The capital of Finland is called Helsinki.

Называется «Вента Пилар ».

It's called "Venta Pilar."

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Я не мог вспомнить, как называется эта песня.

I couldn't remember what this song is called.

Ты помнишь, как эта штука называется?

Do you remember what this thing is called?

Подруга называется.

Some friend you are.

— Маленькая Вера (1988)

Опять забыла, как называется.

I forgot what it's called again.

— Мамочка (2014)

Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.

A child whose parents have died is called an orphan.

Почему этот город так называется?

Why is this city called that way?

Как банк называется?

What is the name of the bank?

— Виктория (2015)

Как оно называется?

What is it called?

— Английский пациент (1996)

Эта страна называется Россия.

This country is called Russia.

И это еще называется человек!

And this is still called a human being!

— Воспоминания об убийстве (2003)

Так песня называется.

That's the name of the song.

— Одержимость (2014)

Розыгрыш называется.

It's called a giveaway.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Как эта птица называется по-французски?

What is this bird called in French?

Теперь это так называется?

Is that what it's called now?

Этот город называется Аррас.

This city is called Arras.

Наша галактика называется Млечный Путь.

Our galaxy is called the Milky Way.

Я не смог вспомнить, как называется эта песня.

I couldn't remember what this song is called.

Этот приём называется обман зрения.

This technique is called an optical illusion.

— Нэчжа (2019)

Это то, что называется отличная партия.

This is what is called a great game.

— Леопард (1963)

А как песня называется?

What's the name of the song?

— Виктория (2015)