to end, to come to an end, to be over
Всё может кончиться в любую минуту.
It could all end at any moment.
— Бункер (2004)
Даже тьма должна кончиться.
Even darkness must end.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Должно же это когда-нибудь кончиться!
Surely this has to end sometime!
— Солярис (1972)
Не думай ни о чем Что может кончиться плохо!
Don't think about anything that could end badly!
— Ice (2018)
Это должно когда-нибудь кончиться.
This has to end someday.
— Земляничная поляна (1957)