ты имеешь в виду

Я не знаю, что ты имеешь в виду.

I don't know what you mean.

Ты имеешь в виду Сан Чоля?

Do you mean San-cheol?

— Таксист (2017)

Что именно ты имеешь в виду?

What exactly do you mean?

— Пылающий (2018)

Ты имеешь в виду один?

Do you mean one?

— Земляничная поляна (1957)

Ты имеешь в виду, что Том интересуется мной?

Do you mean that Tom is interested in me?

Ты имеешь в виду Шихиродзи?

Do you mean Shihiroji?

— Семь Самураев (1954)

Ты имеешь в виду развод?

Do you mean divorce?

— Всё везде и сразу (2022)

Не пойму, что ты имеешь в виду.

I don't understand what you mean.

Конечно, я знаю, что ты имеешь в виду, но этого нет ни здесь, ни там.

Of course, I know what you mean, but it’s neither here nor there.

— Он снова здесь (2015)

Ты имеешь в виду Манон?

Do you mean Manon?

— Манон с источника (1986)