ни о чем

Тебе больше не придется ни о чем беспокоиться.

You won’t have to worry about anything anymore.

— Малена (2000)

Мы ни о чем с вами не договаривались.

We never agreed on anything.

— Legend No. 17 (2013)

Говорю тебе, я не буду ни о чем жалеть.

I'm telling you, I won't regret anything.

— Дьяволицы (1955)

Писать вообще не стоит ни о чем.

There is no point in writing about anything at all.

— Сталкер (1979)

Очевидно, ни о чем другом писать не стоит.

Obviously, there is nothing else worth writing about.

— Сталкер (1979)

Ни о чем.

About nothing.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Не думай ни о чем Что может кончиться плохо!

Don't think about anything that could end badly!

— Ice (2018)

Остальные роли ни о чем.

The rest of the roles are nothing special.

— Зачётный препод (2013)

Ни о чем не волнуйся.

Don't worry about anything.

— Королева (2014)

Поверь, я ни о чем не жалею.

Believe me, I don't regret a thing.

— Дьяволицы (1955)