вы от меня хотите

Что вы от меня хотите?

What do you want from me?

— С меня хватит! (1993)

Чего ещё вы от меня хотите?

What else do you want from me?

Что ещё вы от меня хотите?

What else do you want from me?

— Приют (2007)

Я до сих пор не понимаю, чего вы от меня хотите.

I still don't understand what you want from me.

Ну и что вы от меня хотите?

So what do you want from me?

— Прокол (1981)

Что вы от меня хотите, мистер Блум?

What do you want from me, Mr. Bloom?

— Академия Рашмор (1998)

Я всё ещё не понимаю, что вы от меня хотите.

I still don't understand what you want from me.

Какого хрена вы от меня хотите?

What the hell do you want from me?

— Леон (1994)