ты плачешь

Ты плачешь, а я грущу.

You’re crying, and I’m feeling sad.

— Летняя пора (1955)

Тогда что же ты плачешь?

Then why are you crying?

— Зеркало (1975)

Ты плачешь, мой фюрер?

Are you crying, my Führer?

— Он снова здесь (2015)

Поэтому ты плачешь?

Is that why you're crying?

— Жан Де Флоретт (1986)

Это ты плачешь?

Are you crying?

Я не люблю, когда ты плачешь.

I don't like it when you cry.

Ты плачешь?

Are you crying?

— Три цвета: Синий (1993)

Мне не нравится, когда ты плачешь.

I don't like it when you cry.

Ходака, ты плачешь?

Khodaka, are you crying?

— Дитя погоды (2019)

Ты плачешь, как ребёнок.

You cry like a child.

— Ла-Ла Ленд (2016)