стол

Стол зелёный.

The table is green.

Стол уже накрыт?

Is the table set yet?

В комнате стояли только кровать, стол и стул.

There were only a bed, a table, and a chair in the room.

Нет, стол тоже в порядке, не переживай.

No, the table is fine too—don't worry.

— Пиноккио (2019)

Я помог Тому передвинуть стол.

I helped Tom move the table.

Домашний стол.

Home table.

— Подводная лодка (1981)

Мой стол старый.

My table is old.

Книжный шкаф и стол одной высоты.

Bookcase and table are the same height.

Вытрите стол.

Wipe the table.

Деревянный стол, на котором убийца писал письмо, красную ручку и бумагу.

A wooden table where the murderer wrote a letter, along with a red pen and paper.

— М убийца (1931)

Ты сломала стол, на котором сидела.

You broke the table you were sitting on.

Я сделал деревянный стол.

I made a wooden table.

Бутылку вина на тот стол.

A bottle of wine on that table.

— Развод по-итальянски (1961)

Всё уже сделано, такой стол..

It’s all done already—a table like that..

— Мамочка (2014)

Стол-зеленый.

The table is green.

У меня есть стол.

I have a table.

Стол не в спальне.

The table is not in the bedroom.

Стол, конечно, так быстро не сделать, несколько дней нужно.

A table can’t be made that quickly, of course—it’ll take a few days.

— Пиноккио (2019)

Наталья, стол накрыт.

Natalia, the table is set.

— Leto (2018)

Том сел за свой стол.

Tom sat down at his desk.

Не надо сидеть и улыбаться через стол ему и его дочери каждый день.

You don’t have to sit across the table from him and his daughter, smiling every day.

— Двойная страховка (1944)

Вам нужен стол?

Do you need a table?

Том вытер стол.

Tom wiped the table.

Что ж, взгляните на свой стол.

Well, take a look at your desk.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Куда ты тянешь стол?

Where are you pulling the table?

— Сладкая жизнь (1960)

Где мой стол?

Where is my desk?

Стол должен быть чистым!

The table must be clean!

— Рататуй (2007)

Стол не занимает много места.

The table doesn’t take up much space.

Поможете мне передвинуть этот тяжёлый стол?

Can you help me move this heavy table?

Увидите вы роскошный стол, но ничего не ешьте и ничего не пейте.

You will see a lavish table, but do not eat or drink anything.

— Лабиринт Фавна (2006)

Вам понадобится стол.

You will need a table.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Загорелся стол.

The table caught fire.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Можем ли мы занять стол возле окна?

Can we take the table near the window?

Не сломайте мой новый стол.

Don't break my new table.

Двенадцатый стол!

Table Twelve!

— Твоё имя (2016)

Есть хоть один стол, где никто не сидит?

Is there at least one table where no one is sitting?

— Слон (2003)

Ты уже знаешь насколько опасным может быть стол.

You already know how dangerous a table can be.

— С меня хватит! (1993)

Стол накрыт!

The table is set!

— Разрушительница системы (2019)

Я поставил чашку с горячим чаем на твой стол.

I put a cup of hot tea on your desk.

Они купили нам новый стол.

They bought us a new table.

Стол шатается.

The table is wobbly.

У меня уже есть такой стол.

I already have a table like this.

Опять в стол?

Going into the drawer again?

— Скрытое (2005)

Вытри стол.

Wipe the table.

Я верну свой стол?

Will I get my table back?

— Он снова здесь (2015)

Давайте сядем за тот же стол.

Let's sit at the same table.

Пойдём, стол уже накрыт.

Let's go, the table is already set.

Моя мать накрыла стол.

My mother set the table.

Она заставила весь стол цветами.

She filled the entire table with flowers.

Том вынул из кармана деньги и положил их на стол.

Tom took the money out of his pocket and put it on the table.

Она могла бы подождать меня и помочь мне нести стол.

She could have waited for me and helped me carry the table.

В углу стоял железный стол.

There was an iron table in the corner.

Вот стол.

Here is the table.