на тот

on that

→ на
phrase Common #2,530
on that Used with a demonstrative adjective whose ending changes according to gender and case: на тот for masculine nouns in the accusative, на ту for feminine nouns in the accusative, and на той for feminine nouns in the prepositional. The exact English translation depends on the noun and context.
RU: Положи книгу на тот стол.
EN: Put the book on that table.

Вы сели не на тот автобус.

You got on the wrong bus.

На тот сериал.

For that series.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Жаль, что я не купила билет на тот концерт.

It's a pity I didn't buy a ticket to that concert.

Если бы я купил билет на тот концерт.

If I had bought a ticket to that concert.

Бутылку вина на тот стол.

A bottle of wine on that table.

— Развод по-итальянски (1961)

Он на тот рейс садился.

He was boarding that flight.

— Брат 2 (2000)

О его планах на тот вечер знали только мы трое.

Only the three of us knew about his plans for that evening.

— Секретный агент (2016)

На тот момент у нас не было выбора.

At that moment we had no choice.

— Конформист (1971)

Мы сели не на тот поезд.

We got on the wrong train.

Посмотри внимательно на тот столик.

Take a close look at that little table.

— Великая красота (2013)

На тот год сделаем получше.

We'll do it better next year.

— Дьяволицы (1955)