Yap.Town

он занимает

occupies, takes up (space), takes (time), borrows (money)

z ə nʲ ɪ m a j ɪ t → занимать
за begin, complete, or move into/behind + ним take + ает 3rd person singular present
verb · third singular · present indicative Uncommon #11,318
occupies, takes up (space)
RU: Этот стол занимает много места.
EN: This table takes up a lot of space.
takes (time)
RU: Дорога до работы занимает час.
EN: The commute to work takes an hour.
borrows (money) Used with money: занимать деньги = to borrow money.
RU: Он занимает деньги у друга.
EN: He borrows money from a friend.
Conjugation of занимать
Indicative present
SingularPlural
Third занимает занимают

Поездка на автобусе в школу занимает немного времени.

The bus ride to school takes a little time.

Я не понимаю, почему это занимает столько времени.

I don't understand why this is taking so long.

Не могу поверить, что это занимает столько времени!

I can't believe this is taking so long!

Причёска занимает у Мэри целый час.

It takes Mary a whole hour to do her hair.

Этот диван занимает слишком много места.

This sofa takes up too much space.

Машина у него маленькая и занимает мало места.

His car is small and doesn’t take up much space.

Вода занимает три четверти поверхности Земли.

Water covers three-quarters of the Earth's surface.

Это занимает немного больше времени, чем я ожидал.

It’s taking a little longer than I expected.

Она просто занимает место во фрик-шоу.

She's just taking up space in a freak show.

— И всё же Лоранс (2012)

Сколько это на самом деле занимает времени?

How long does it actually take?

Какой пост занимает Том?

What position does Tom hold?

Стол не занимает много места.

The table doesn’t take up much space.

Том часто занимает у меня деньги.

Tom often borrows money from me.

Она сменила Андриса Дэвиса и с тех пор занимает эту должность.

She replaced Andris Davis and has held the position ever since.

— Тар (2022)

Мне известно, кто занимает все мысли Анджелики.

I know who occupies all of Angelica's thoughts.

— Леопард (1963)

Работа занимает большую часть его времени.

Work takes up most of his time.

Его машина маленькая и занимает немного места.

His car is small and doesn’t take up much space.

При скорости три километра в час, это занимает два дня.

At a speed of three kilometers per hour, it takes two days.

— Ветер крепчает (2013)

Sounds similar to

понимает p ə nʲ ɪ m a j ɪ t занимают z ə nʲ ɪ m a j ʊ t