он занимает

Стол не занимает много места.

The table doesn’t take up much space.

При скорости три километра в час, это занимает два дня.

At a speed of three kilometers per hour, it takes two days.

— Ветер крепчает (2013)

Ты сказала, что он ещё и в Лорикуме занимает?

You said he also holds a position at Loricum?

Поездка на автобусе в школу занимает немного времени.

The bus ride to school takes a little time.

Она просто занимает место во фрик-шоу.

She's just taking up space in a freak show.

— И всё же Лоранс (2012)

Я понятия не имела, что он занимает деньги за пределами острова.

I had no idea he was lending money off the island.

Я не понимаю, почему это занимает столько времени.

I don't understand why this is taking so long.

Какой пост занимает Том?

What position does Tom hold?

Том часто занимает у меня деньги.

Tom often borrows money from me.

Мне известно, кто занимает все мысли Анджелики.

I know who occupies all of Angelica's thoughts.

— Леопард (1963)