давайте сядем

let's sit down

→ давать

phrase Uncommon #21,003

let's sit down A suggestion or invitation to sit down. «Давайте» is used when addressing multiple people or one person politely; «давай» is the informal singular form.

RU: Давайте сядем у окна.

EN: Let's sit by the window.

Давайте сядем за этот столик.

Let's sit at this table.

Давайте сядем в первом ряду.

Let's sit in the first row.

Давайте сядем.

Let's sit down.

— Игра (1973)

Давайте сядем за этот стол.

Let's sit at this table.

Давайте сядем в грузовик.

Let's get in the truck.

Давайте сядем, это дело долгое.

Let's sit down; this will take a while.

— Три цвета: Синий (1993)

Давайте сядем за тот же стол.

Let's sit at the same table.

Давайте сядем в автобус.

Let's get on the bus.