Yap.Town

его дочери

his daughter or his daughters, depending on context; «дочери» can be a singular oblique-case form or nominative plural

→ он
phrase Uncommon #19,587
his daughter or his daughters, depending on context; «дочери» can be a singular oblique-case form or nominative plural «Его» is invariable. In «его дочери», «дочери» may mean “daughter” in the genitive, dative, or prepositional singular, or “daughters” in the nominative plural.
RU: У его дочери свадьба, а мы явились всё испортить.
EN: His daughter is getting married, and we all showed up to ruin everything.

Отец Мэри предупредил Тома, чтобы он держался от его дочери подальше.

Mary's father warned Tom to stay away from his daughter.

Жена Тома моложе его дочери.

Tom's wife is younger than his daughter.

Я спросил у его дочери.

I asked his daughter.

— Белая лента (2009)

Не надо сидеть и улыбаться через стол ему и его дочери каждый день.

You don’t have to sit across the table from him and his daughter, smiling every day.

— Двойная страховка (1944)

У его дочери свадьба, а мы явились все испортить.

His daughter is getting married, and we showed up to ruin everything.

— Три идиота (2009)