Yap.Town

писал

wrote, was writing

pʲ ɪ s a ɫ → писать
пис write + ал Past tense, masculine singular
verb · singular masculine, past tense Common #5,544
wrote, was writing Masculine singular past-tense form.
RU: Вчера я писал письмо другу.
EN: Yesterday I was writing a letter to a friend.
Conjugation of писать
Indicative past
писалписалиписала

Знаете, в молодости и писал сам стихи.

You know, I used to write poetry myself when I was young.

— Служебный роман (1977)

Ух ты, это Сигеру писал?

Wow, Shigeru wrote this?

— Никто не узнает (2004)

Он тогда давал мне читать всё, что писал.

Back then, he used to let me read everything he wrote.

— Анатомия падения (2023)

Том писал стихи, когда учился в старших классах.

Tom wrote poetry when he was in high school.

Том никогда мне не писал.

Tom never wrote to me.

Несмотря на то что Гоголь родился на Украине, писал он только по-русски.

Although Gogol was born in Ukraine, he wrote only in Russian.

Многие из вас знают, что Шекспир писал что-то вроде вот этого.

Many of you know that Shakespeare wrote something like this.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

А он тебе письма писал, да?

And he wrote you letters, right?

— Маленькая Вера (1988)

Я прослежу, чтобы Том писал вам.

I’ll make sure Tom writes to you.

Ричард Вагнер писал оперы.

Richard Wagner wrote operas.

Я никогда в жизни не писал ничего длиннее нескольких страниц.

I've never written anything longer than a few pages in my life.

— Почти знаменит (2000)

Я этого не писал.

I didn’t write this.

Когда ты в последний раз писал Тому?

When was the last time you wrote to Tom?

Деревянный стол, на котором убийца писал письмо, красную ручку и бумагу.

A wooden table where the murderer wrote a letter, along with a red pen and paper.

— М убийца (1931)

Я давно никому не писал писем.

I haven't written a letter to anyone in a long time.

Это разве не ты писал?

Wasn’t it you who wrote this?

Я бы писал для тебя роли.

I would write roles for you.

— Всё о моей матери (1999)

Ты писал?

Were you writing?

— Салют-7 (2017)

Где ты писал это письмо?

Where did you write this letter?

Я сказал ему, чтобы он писал все, что хочет.

I told him to write whatever he wanted.

— Почти знаменит (2000)

Не хочу тебя оскорбить, но ты когда-нибудь писал что-нибудь вроде этого?

I don’t mean to offend you, but have you ever written anything like this?

— Мулен Руж (2001)

Я помню, что писал ему.

I remember writing to him.

Я хочу, чтобы Том больше никогда не писал моей дочери.

I don't want Tom to ever write to my daughter again.

Он каждую неделю писал мне из Германии.

He wrote to me every week from Germany.

Я давно не писал Тому.

I haven't written to Tom in a long time.

Почему ты не писал.

Why didn't you write?

— Жить (1994)

Том писал мне об этом.

Tom wrote to me about this.

Том сегодня утром писал Мэри письмо.

Tom wrote a letter to Mary this morning.

Ты, сынок, писал бы ей хоть изредка.

You, son, should write to her at least occasionally.

— Сладкая жизнь (1960)

Я ничего не писал.

I didn’t write anything.

Том писал тебе по-французски?

Did Tom write to you in French?

Сегодня в штабе говорили он опять заявление писал.

Today at headquarters, they said he was filing another report again.

— 9th Company (2005)

Прости, я писал письмо Кристин.

Sorry, I wrote a letter to Christine.

— 2+1 (2016)

Ты писал своей жене, когда был в армии?

Did you write to your wife when you were in the army?

Кому ж ты тогда письмо писал?

Who did you write the letter to then?

— Кавказский пленник (1996)

Я знаю, что на письме ты адрес не тот писал.

I know you wrote the wrong address on the letter.

— War (2002)

Я тебе писал.

I wrote to you.

— Паразиты (2019)

Том писал Мэри каждую неделю.

Tom wrote to Mary every week.

Он хотя бы писал письма?

Did he at least write letters?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Я просто писал своему другу про Мишель.

I was just texting my friend about Michelle.

— Последняя надежда (2005)

Sounds similar to

писать pʲ ɪ s a tʲ