was almost
Ты был почти мертв весь день.
You were almost dead all day.
— Принцесса-невеста (1987)
Был почти апрель.
It was almost April.
Магазин был почти пуст.
The store was almost empty.
Том был почти слеп.
Tom was almost blind.
Я был почти прав.
I was almost right.
Том был почти прав.
Tom was almost right.
Этот бедный кот был почти мёртв от голода.
This poor cat was almost dead from starvation.
Я уже был почти готов признать своё поражение.
I was almost ready to admit defeat.
Я был почти голым.
I was almost naked.
Поезд был почти пустым.
The train was almost empty.
Так что я был почти уверен что получу свои бабки обратно.
So I was pretty sure I'd get my money back.
— Славные парни (1990)