closed, shut
Я хочу, чтобы вы закрыли глаза.
I want you to close your eyes.
Поэтому они закрыли университет.
That's why they closed the university.
— Пожары (2010)
Они закрыли магазин на зиму.
They closed the store for the winter.
Почему вы закрыли этот ящик?
Why did you close this box?
Но мы его закрыли!
But we closed it!
— Игла (1989)
Вы не закрыли холодильник.
You didn't close the refrigerator.
Его закрыли.
They closed it down.
— Сырое (2017)
Нас закрыли!
We've been closed down!
— Дипломная работа (1996)
Они закрыли верфь, уволили всех нас, а что сделал Рико?
They shut down the shipyard, laid all of us off, and what did Rico do?
— Солнечные понедельники (2002)
Мы окно закрыли?
Did we close the window?
— Паразиты (2019)
Они не закрыли краны!
They didn't turn off the taps!
— Пришельцы (1993)
Коз уже закрыли?
Have they already put the goats away?
— Ведьма (2016)
Поскольку покупателей не было, мы закрыли магазин раньше.
Since there were no customers, we closed the store early.
Вы закрыли окно?
Did you close the window?
Тут раньше находился банк, но его закрыли пару лет назад.
There used to be a bank here, but it closed a couple of years ago.
Поторапливайтесь, мы уже закрыли.
Hurry up, we've already closed.
— Ночи Кабирии (1957)
По всей стране банки закрыли свои двери.
Banks across the country have closed their doors.
Школу закрыли из-за угрозы взрыва.
The school was closed due to a bomb threat.
Это вы дверь закрыли?
Was it you who closed the door?
Мы вчера закрыли ресторан на три часа раньше.
We closed the restaurant three hours early yesterday.
Тот, который закрыли во времена депрессии?
The one that closed during the depression?
— М убийца (1931)
Вы двери закрыли?
Did you close the doors?
Они закрыли глаза.
They closed their eyes.
Я нарушила правила, и мои фонари закрыли.
I broke the rules and my lights were covered.
— Подними красный фонарь (1991)