around the corner
Высади меня за углом.
Drop me off around the corner.
— Таинственная река (2003)
Кафе прямо тут за углом.
There's a cafe right around the corner.
Это кафе за углом открыто?
Is the café around the corner open?
— Любовь – болезнь (2017)
Наш офис за углом.
Our office is around the corner.
Я живу тут, за углом.
I live here, around the corner.
— Бойфренд из будущего (2013)
Мы тут играли, прямо за углом.
We played here, just around the corner.
— Анора (2024)
Да, она за углом.
Yes, it's around the corner.
— Фантастическая женщина (2017)
Это же здесь, за углом, ты успеешь.
It's right here, around the corner, you'll make it.
— Реальная любовь (2003)
Аптека за углом.
There's a drugstore around the corner.
А что там за углом?
What's around the corner?
— Дипломная работа (1996)
Там, за углом.
There, around the corner.
— Двойная жизнь Вероники (1991)
Магазин находится за углом.
The store is around the corner.
Мой дом тут за углом.
My house is around the corner.
Она за углом.
She's around the corner.
— Жизнь прекрасна (1997)
Вы не могли бы припарковаться за углом?
Could you park around the corner?
— Ребекка (1940)