выйдешь замуж

Ты уже взрослая и скоро выйдешь замуж.

You are already an adult and will soon get married.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Ты выйдешь замуж.

You will get married.

Скоро ты выйдешь замуж, а я даже не видела твоего жениха.

You’re getting married soon, and I haven’t even met your fiancé.

— Ночи Кабирии (1957)

Увидишь, ты тоже скоро выйдешь замуж.

You'll see, you'll get married soon too.

— Ночи Кабирии (1957)

Ты тоже выйдешь замуж, так же неожиданно, как я.

You’ll get married too, just as unexpectedly as I did.

— Ночи Кабирии (1957)

Когда ты выйдешь замуж?

When will you get married?

Почему ты не сбежишь и не выйдешь замуж?

Why don't you run away and get married?

— पीकू (2015)

Если выйдешь замуж за Тома, пожалеешь.

If you marry Tom, you'll regret it.

Сначала выйдешь замуж.

First, you'll get married.

— Парень из гетто (2019)