Yap.Town

научилась

learned, learnt

n ə ʊ t͡ɕ i ɫ ə sʲ → научиться
на here, take it; here you go + учи learn; teach + ла Feminine singular past tense + сь Reflexive marker
verb · singular feminine, past tense Common #8,005
learned, learnt The feminine singular past form of the perfective verb научиться; means that someone successfully learned how to do something.
RU: Она научилась плавать.
EN: She learned to swim.
Conjugation of научиться
Indicative past
научилсянаучиласьнаучились

Я многому у него научилась.

I learned a lot from him.

Видишь, я тоже научилась.

You see, I learned too.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Прости, я так и не научилась говорить по-французски.

Sorry, I never did learn to speak French.

— Анатомия падения (2023)

Уже научилась спать?

Have you learned to sleep yet?

— Солярис (1972)

Ты что не научилась этому в школе?

Didn't you learn this in school?

— Титаник (1997)

Все ещё не научилась говорить?

Still haven't learned to speak?

— Песнь моря (2014)

Дома у мамы научилась.

I learned it from my mom at home.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Сколько лет тебе было, когда ты научилась ездить на велосипеде?

How old were you when you learned to ride a bike?

Как ты там научилась английскому?

How did you learn English there?

— Цветы войны (2011)

Я многому у них научилась и так им и сказала.

I learned a lot from them, and I told them so.

Многому научилась.

I learned a lot.

— Жизнь Адель (2013)

Пола научилась ходить, Алекс.

Paula learned to walk, Alex.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Где ты так научилась?

Where did you learn that?

— Шрэк (2001)

Она еще ничему не научилась.

She still hasn't learned anything.

— Последняя надежда (2005)

Когда ты научилась стричь?

When did you learn to cut hair?

— Тайное сияние (2007)

Вот единственная причина, почему она ничему не научилась.

That’s the only reason she didn’t learn anything.

— Последняя надежда (2005)

А этому ты откуда научилась?

And where did you learn that?

— Шрэк (2001)

Ты научилась им пользоваться.

You learned how to use it.

— 2+1 (2016)

Знаете, Ларс, с тех пор медицина многому научилась.

You know, Lars, medicine has come a long way since then.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Где ты научилась так танцевать?

Where did you learn to dance like that?

Я ещё не научилась как следует управлять этим дерьмом.

I still haven't learned how to properly operate this piece of shit.

— Пришельцы (1993)

Я многому у неё научилась.

I learned a lot from her.

Где ты этому научилась?

Where did you learn this?

Где она этому научилась?

Where did she learn this?

Вижу, ты научилась обманывать.

I see you've learned to deceive.

— Всё о моей матери (1999)

Не думаю, что Том знает, где Мэри научилась водить машину.

I don't think Tom knows where Mary learned to drive.

Сразу всему научилась.

She learned everything right away.

— Жизнь прекрасна (1997)

Это было почти правдой, хотя многому я научилась и у директора.

That was almost true, although I learned a lot from the principal too.

Многому от неё научилась.

I learned a lot from her.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Ты научилась готовить в тюрьме?

Did you learn to cook in prison?

— Горничная (2025)