Yap.Town

купишь себе

will buy yourself

→ купить
phrase Rare #39,281
will buy yourself Future tense of the verb купить with the reflexive pronoun себе, meaning the item is for your own use or benefit.
RU: Когда ты купишь себе новую куртку?
EN: When will you buy yourself a new jacket?

Купишь себе новый.

Buy yourself a new one.

— Сука-любовь (2000)

Когда ты купишь себе новый ноутбук?

When will you buy yourself a new laptop?

Купишь себе прекрасный дом.

You will buy yourself a wonderful house.

— Легенда о пианисте (1998)

Ты же не купишь себе такую?

You won't buy one like that for yourself, will you?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

А ты купишь себе контактные линзы.

Are you going to buy yourself contact lenses?

— Зачётный препод (2013)