ты закончишь

Закончишь с ней, прибери все здесь.

When you're done with her, clean up everything here.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Ты скоро закончишь?

Will you finish soon?

Раз ты это начал, то ты и закончишь!

Since you started it, you'll finish it!

— Три идиота (2009)

Иначе закончишь, как твоя псина.

Otherwise you'll end up like your dog.

— Вопль (2016)

Закончишь завтра.

You'll finish tomorrow.

— Любовное настроение (2000)

Ты обещала бабушке, что закончишь обучение.

You promised your grandmother that you would finish your studies.

— Пожары (2010)

Когда ты с этим закончишь?

When will you finish this?

Будешь продолжать в том же духе, закончишь как твой отец.

If you keep going like this, you'll end up just like your father.

А ты уверенно закончишь.

And you’ll finish confidently.

— Сельма (2014)

Чем раньше начнёшь, тем скорее закончишь.

The earlier you start, the sooner you’ll finish.