закончил

Я еще не закончил ужинать.

I haven't finished dinner yet.

Он закончил его в мгновение ока.

He finished it in the blink of an eye.

Я тоже закончил.

I finished too.

Том только что закончил писать письмо Марии.

Tom has just finished writing a letter to Maria.

Закончил трепаться?

Are you done chatting?

Да, закончил.

Yes, I finished.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Том сказал Мэри, что он закончил работу, которую она попросила его сделать.

Tom told Mary that he had finished the work she had asked him to do.

Он закончил.

He finished.

— Американская ночь (1973)

Ты сказал, что закончил.

You said you were done.

Потому что закончил.

Because I finished.

— Рука Бога (2021)

Когда ты это закончил?

When did you finish this?

Том закончил в тюрьме.

Tom ended up in prison.

Учёбу закончил?

Have you finished your studies?

— Пылающий (2018)

Мой сын только закончил университет.

My son has just graduated from university.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Хотите, чтобы я это закончил?

Do you want me to finish this?

В конце концов, я закончил эту работу.

In the end, I finished this work.

Том закончил колледж в прошлом году.

Tom graduated from college last year.

Я еще не закончил.

I'm not finished yet.

— 1+1 (2011)

Если бы ты мне помог, я бы закончил раньше.

If you had helped me, I would have finished earlier.

Он закончил эту работу самостоятельно.

He completed this work on his own.

Когда учитель закончил читать, один ученик поднял руку.

When the teacher finished reading, one student raised their hand.

Послушайте, человек Гарвард закончил, и у него никаких сомнений.

Look, the guy graduated from Harvard, and he has no doubts.

— 12 (2007)

Я начал разговор, ничего плохого в том, чтоб я его закончил.

I started the conversation, so there’s nothing wrong with me ending it.

Зато я с тобой закончил.

But I'm done with you.

— Шрэк (2001)

Рядовой Рябоконь стрельбу закончил!

Private Ryabokon has finished firing!

— 9th Company (2005)

Рядовой Чугайнов стрельбу закончил!

Private Chugainov has finished firing!

— 9th Company (2005)

Я только что закончил обедать.

I just finished lunch.

Ты её закончил?

Have you finished it?

Я сомневаюсь, что Том закончил свою домашнюю работу.

I doubt that Tom finished his homework.