ты дашь

will give, will let, will allow

d a ʂ → дать

да to give, to hand over + шь 2sg present/future

verb · 2nd-person singular, future tense Common #9,264

will give

RU: Дашь мне книгу?

EN: Will you give me the book?

will let, will allow

RU: Ты дашь мне уйти?

EN: Will you let me leave?

Conjugation of дать

Indicative future

	Singular	Plural
First	дам	дадим
Second	дашь	дадите
Third	даст	дадут

Дашь затянуться?

Can I take a drag?

— Хористы (2004)

Ты дашь ключи или нет?

Will you give me the keys or not?

— Ночи Кабирии (1957)

Почему ты не дашь им самим решить?

Why don't you let them decide for themselves?

Я знал, что ты никогда не дашь ей умереть.

I knew you would never let her die.

Дашь показания, когда мы попросим.

You'll give your testimony when we ask you to.

— Битва за битвой (2025)

Ножик-то дашь?

Will you give me a knife?

— Маленькая Вера (1988)

Слышь, дашь метлу посмотреть?

Hey, can I look at your broom?

— Ведьмина служба доставки (1989)

Сколько ты нам дашь, если мы тебя туда положим?

How much will you give us if we put you in there?

— Кин-дза-дза! (1986)

Will you give it?

— Брат (1997)

Если дашь ему мула, ты спасешь его!

If you give him a mule, you will save him!

— Жан Де Флоретт (1986)

А ты свой дашь Косимо?

Will you give yours to Cosimo?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Просто дашь им описание лодки и некоторых деталей.

You’ll just give them a description of the boat and some of its details.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Почему ты не дашь ему самому решить?

Why don't you let him decide for himself?

Ведь дашь?

You will give it, right?

— Иваново детство (1962)

Дашь минутку?

Can you give me a minute?

— 2+1 (2016)

Денег вот ей дашь.

Here, give her some money.

— Брат (1997)

В морду дашь?

Do you want me to punch you in the face?

— 9th Company (2005)

Пожрать-то дашь?

Will you give me something to eat?

— Маленькая Вера (1988)

Ты мне её дашь?

Will you give it to me?

Ты правда дашь нам это оружие?

Are you really going to give us this weapon?

— Город бога (2002)

Когда ты дашь нам ружья?

When will you give us guns?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Дашь улететь?

Will you let me fly away?

— Белая лента (2009)

Почему ты не дашь ей самой решить?

Why don't you let her decide for herself?

Я поверил, что ты скорее умрешь, чем дашь ему обогнать себя.

I believed that you'd sooner die than let him overtake you.

— Такси (1998)

Sounds similar to

наш n a ʂ ваш v a ʂ дай d a j дал d a ɫ дать d a tʲ дам d a m дар d a r душ d u ʂ