Yap.Town

по воскресеньям

on Sundays

→ по
phrase Common #5,111
on Sundays Used for actions that happen regularly on Sundays.
RU: По воскресеньям мы обычно гуляем в парке.
EN: On Sundays, we usually go for a walk in the park.

По воскресеньям мама печёт печенье.

On Sundays, Mom bakes cookies.

По воскресеньям почта не работает.

The post office is closed on Sundays.

Я никогда не работаю по воскресеньям.

I never work on Sundays.

Мы против работы по воскресеньям.

We are against working on Sundays.

Мой отец ходит в церковь по воскресеньям.

My father goes to church on Sundays.

По воскресеньям я привык вставать поздно.

I’m used to sleeping in on Sundays.

Во сколько вы по воскресеньям встаёте?

What time do you get up on Sundays?

Что вы любите делать по воскресеньям?

What do you like to do on Sundays?

Во сколько вы просыпаетесь по воскресеньям?

What time do you wake up on Sundays?

Вы по воскресеньям работаете?

Do you work on Sundays?

Я сочувствую своему отцу, которому приходится работать по воскресеньям.

I sympathize with my father, who has to work on Sundays.

Никто не хочет работать по воскресеньям.

Nobody wants to work on Sundays.

Банк по воскресеньям не работает.

The bank is closed on Sundays.

По воскресеньям мой отец только и делает, что смотрит телевизор.

On Sundays, all my father does is watch TV.

Я работаю по воскресеньям.

I work on Sundays.

По воскресеньям я всегда сижу дома.

On Sundays I always sit at home.

Этот магазин открыт по воскресеньям?

Is this store open on Sundays?

Мы обычно играем в теннис по воскресеньям.

We usually play tennis on Sundays.

По воскресеньям я часто иду в центр города.

On Sundays I often go to the city center.

Вы работаете по воскресеньям?

Do you work on Sundays?

Они ходят в церковь по воскресеньям.

They go to church on Sundays.

Я раньше играл с ним в теннис по воскресеньям.

I used to play tennis with him on Sundays.

По воскресеньям библиотека не работает.

The library is closed on Sundays.

Музей по воскресеньям закрыт.

The museum is closed on Sundays.

По воскресеньям она всегда дома.

She is always at home on Sundays.

По воскресеньям я не работаю.

I don't work on Sundays.

— Амели (2001)

Я и по воскресеньям работаю.

I work on Sundays too.

Она по воскресеньям работает?

Does she work on Sundays?

По воскресеньям меня никогда не бывает дома.

I'm never home on Sundays.

Когда ты просыпаешься по воскресеньям?

When do you wake up on Sundays?

По воскресеньям я в школу не хожу.

I don't go to school on Sundays.

Он не всегда дома по воскресеньям.

He isn’t always home on Sundays.

По воскресеньям я часто играю в теннис.

On Sundays I often play tennis.

Видел вас по воскресеньям в церкви.

I saw you on Sundays at church.

— Ночи Кабирии (1957)

Мы с ним раньше играли в теннис по воскресеньям.

He and I used to play tennis on Sundays.

Я сочувствую своему отцу, который вынужден работать по воскресеньям.

I feel sorry for my father, who has to work on Sundays.

По воскресеньям мы ходим в церковь.

On Sundays we go to church.

По воскресеньям я не всегда дома.

I'm not always at home on Sundays.

Несколько лет папа приезжал к нам по воскресеньям.

For several years, Dad came to visit us on Sundays.

— Нашествие варваров (2003)

Ты работаешь по воскресеньям?

Do you work on Sundays?

Я хожу в церковь по воскресеньям.

I go to church on Sundays.

Вы не ходите в школу по воскресеньям, не так ли?

You don't go to school on Sundays, do you?

Я даже буду ходить на мессу по воскресеньям.

I will even go to mass on Sundays.

— Малена (2000)