TV, television
А где телик?
So, where's the TV?
— Разрушительница системы (2019)
Когда ты поставишь новый телик?
When will you install a new TV?
— Ненависть (1995)
Я хочу смотреть телик!
I want to watch TV!
Не можете купить новый телик?
Can't buy a new TV?
— Во время грозы (2018)
Я забыл выключить телик.
I forgot to turn off the TV.
Можно посмотреть телик?
Can I watch TV?
Как же этот говнюк попал в телик?
How did this asshole get on TV?
Здесь мы смотрим телик.
We watch TV here.
Нарисуйте что-нибудь, пока телик не принесли.
Draw something while we're waiting for the TV to arrive.
— Зачётный препод (2013)
Что за телик!
What a TV!
Да пошел твой телик!
Fuck your TV!
Я хочу смотреть телик.
I want to watch TV.
Я всю ночь искал тебя по лесу, а ты телик смотришь.
I spent all night looking for you in the woods, and you’re watching TV.
Выруби телик, болван!
Turn off the TV, you idiot!
— Преследователь (2008)