не так уж много

not that much

→ не

phrase Rare #32,194

not that much Used to emphasize that the amount or degree is relatively small; the noun or verb context determines whether it means “not that many” or “not very much.”

RU: У меня не так уж много свободного времени.

EN: I don’t have that much free time.

Том знает не так уж много.

Tom doesn't know all that much.

Ну не так уж много, Ваша честь.

Well, not that much, Your Honor.

— Тайна в его глазах (2009)

У нас не так уж много времени.

We don't have much time.

— Ненависть (1995)

Не так уж много.

Not that many.

— Большая прогулка (1966)

В моей семье не так уж много мужчин страдали раком груди.

Not that many men in my family have suffered from breast cancer.

— Бойцовский клуб (1999)

Я не так уж много зарабатываю.

I don't earn all that much.

Том не так уж много выпил.

Tom didn't drink all that much.