не так уж много

not that much; not very many

→ не

phrase Rare #30,060

not that much; not very many Used to downplay the quantity of something. Use не так уж много with uncountable nouns and не так уж много + genitive plural with countable nouns.

RU: У нас не так уж много времени.

EN: We don't have that much time.

Том не так уж много выпил.

Tom didn't drink all that much.

Том знает не так уж много.

Tom doesn't know all that much.

Ну не так уж много, Ваша Честь.

Well, not so much, Your Honor.

— Тайна в его глазах (2009)

В моей семье не так уж много мужчин страдали раком груди.

Not that many men in my family have suffered from breast cancer.

— Бойцовский клуб (1999)

Я не так уж много зарабатываю.

I don't earn all that much.

Не так уж много.

Not that many.

— Большая прогулка (1966)

У нас не так уж много времени.

We don't have much time.

— Ненависть (1995)