тебе не кажется, что

Тебе не кажется, что их нужно сдвинуть?

Don't you think they need to be moved?

— Американская ночь (1973)

Смотри, тебе не кажется, что это странно?

Look, don't you think this is weird?

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Тебе не кажется, что тебе пора?

Don't you think it's time for you to go?

Тебе не кажется, что это произошло в тот день, когда они начали?

Don’t you think it happened on the day they started?

— O Som ao Redor (2012)

Тебе не кажется, что Том выглядит как старик?

Don't you think Tom looks like an old man?

Тебе не кажется, что нам по крайней мере следует позвонить Тому?

Don't you think we should at least call Tom?

Тебе не кажется, что ты слегка преувеличиваешь?

Don't you think you're exaggerating a little?

Тебе не кажется, что я заслуживаю извинений?

Don’t you think I deserve an apology?

А тебе не кажется, что они похожи?

Don't you think they look alike?

— Дитя погоды (2019)

Пако, тебе не кажется, что ты уже достаточно выпил?

Paco, don't you think you've had enough to drink already?

— Возвращение (2006)