по ошибке

И его по ошибке запихнули в самолет.

And he was mistakenly pushed onto the plane.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Я думаю, что Том выпил из моего стакана по ошибке.

I think Tom drank from my glass by mistake.

Вы по ошибке взяли мои ключи.

You took my keys by mistake.

Он ударил меня по ошибке.

He hit me by mistake.

Стрелял, конечно, по ошибке?

He shot by mistake, of course?

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

По ошибке?

By mistake?

— Решение уйти (2022)

Прости меня за то, что я вскрыл твоё письмо по ошибке.

I'm sorry for accidentally opening your letter.

Он по ошибке добавил в свой кофе соль.

He added salt to his coffee by mistake.

Было ясно, что деньги кто-то взял по ошибке.

It was clear that someone had taken the money by mistake.

Приглашён на рождественскую вечеринку по ошибке.

Invited to the Christmas party by mistake.

— Крепкий орешек (1988)