me sentir

Faz me sentir como que mais próxima dele.

Cela me donne l'impression d'être plus proche de lui.

— Anjos Caídos (1995)

Estava próximo de me sentir completo.

J'étais sur le point de me sentir complet.

— Clube da Luta (1999)

Estar naquele lugar fez eu me sentir tão só.

Être à cet endroit m'a fait me sentir si seul.

— Em Chamas (2018)

Não lembro de me sentir mal.

Je ne me souviens pas de m’être senti mal.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Preciso me sentir próxima do meu diretor.

J’ai besoin de me sentir proche de mon directeur.

— Oito e Meio (1963)

Isso deveria fazer me sentir feliz?

Est-ce que cela devrait me rendre heureux ?

— Juno (2007)

Graças, querida, fazes-me sentir mais jovem.

Merci, ma chérie, tu me fais me sentir plus jeune.

— O Leopardo (1963)

Sempre faz me sentir culpado.

Il me fait toujours me sentir coupable.

— O Peso de um Passado (1988)

Escrever tantas frases em Tatoeba faz-me sentir como se eu fosse um escritor.

Écrire autant de phrases sur Tatoeba me donne l’impression d’être écrivain.

Isso faz-me sentir muito nervoso.

Cela me rend très nerveux.

— O Último Imperador (1987)