na sua frente

Eu sou real, estou na sua frente agora.

Je suis réel, je suis devant vous en ce moment.

— Anatomia de uma Queda (2023)

A mulher tá aqui na sua frente.

La femme est juste devant toi.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ele está morrendo na sua frente.

Il est en train de mourir sous vos yeux.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Na sua frente está um aparelho de tortura.

Devant vous se trouve un instrument de torture.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Você tem a vida toda na sua frente.

Tu as toute la vie devant toi.

— Moonrise Kingdom (2012)

Aí está ele, na sua frente.

Le voilà, devant vous.

— Amores Brutos (2000)

Alguém passou na sua frente.

Quelqu'un est passé devant vous.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

No entanto, estou aqui hoje, na sua frente Ishaan.

Cependant, je suis ici aujourd'hui, devant toi, Ishaan.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Vou sempre correr na sua frente.

Je courrai toujours devant toi.

— Batalha Real (2000)

Ele está exatamente na sua frente, André.

Il est juste devant toi, André.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)