o canalha

Aquele canalha.

Ce salaud.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Canalha, estou esperando.

Salaud, j'attends.

— O Profissional (1994)

Será que vai demorar muito para encontrar o canalha?

Est-ce que ça va prendre longtemps pour retrouver ce salaud ?

— Incêndios (2010)

O canalha avisou os tiras, que mataram o Brown e o Blue.

Le salaud a prévenu les flics, qui ont tué Brown et Blue.

— Cães de Aluguel (1992)

Uma grande família tem sempre um canalha.

Une grande famille a toujours une crapule.

— Incêndios (2010)

Ela falou sobre um canalha?

A-t-elle parlé d'un salaud ?

— Incêndios (2010)

Seu canalha.

Espèce de salaud.

— Assassinato (2015)

Canalha sujo!

Sale crapule !

— Такси-блюз (1990)

Freddie, seu canalha!

Freddie, espèce de salaud !

— Um Tiro na Noite (1981)

Canalha, idiota, miserável!

Salaud, idiot, misérable !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Vamos, seu canalha.

Allez, espèce de salaud.

— Três Homens em Conflito (1966)

Esse canalha podre.

Ce sale salaud.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Vem cá, canalha!

Viens ici, espèce de salaud !

— O Refúgio (2026)

E esse canalha, que venha por elas se tem culhões.

Et ce salaud, qu'il vienne les chercher s'il a des couilles.

— Morte ao Vivo (1996)

Canalha!

Canaille !

— O Paciente Inglês (1996)

Nenhum canalha jamais poderá ferir minha mãe ou minha terra.

Aucune crapule ne pourra jamais blesser ma mère ou ma terre.

— Baahubali: O Início (2015)

Tragam-me aquele canalha vivo.

Ramenez-moi ce salaud vivant.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Canalha, vou te matar!

Salaud, je vais te tuer !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

O canalha arrancou os olhos dele.

Le salaud lui a arraché les yeux.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Que canalha!

Quel salaud !

— Lazzaro Felice (2018)