a caça

No céu, não vejo nenhum caça voando.

Dans le ciel, je ne vois aucun avion de chasse en vol.

— Ele Está de Volta (2015)

Você sabe o que é aquele caça?

Savez-vous ce qu'est cet avion de chasse ?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Outro tipo que não ganhe dinheiro como caça-recompensas é incompetente.

Tout type qui ne gagne pas d’argent comme chasseur de primes est incompétent.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Um caça seria um problema.

Un avion de chasse poserait problème.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

O cervo já foi a caça principal.

Le cerf était autrefois le principal gibier.

Boa caça, seu lobo velho!

Bonne chasse, vieux loup !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O caça do Vale do Vento!

Le chasseur de la Vallée du Vent !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Ele é uma caça.

C'est une proie.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

De caça.

De chasse.

— Roma (2018)

Durante a caça?

Pendant la chasse ?

— A Voz do Coração (2004)

Um rifle de caça que você herdou?

Une carabine de chasse dont vous avez hérité ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Mais que caça!

Bien plus que de la chasse !

— Vidas ao Vento (2013)

Teve um bom dia de caça, querido?

Tu as passé une bonne journée de chasse, chéri ?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Este barco tem excelentes pilotos de caça.

Ce navire a d'excellents pilotes de chasse.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Amanhã iremos à caça, tenho que me levantar cedo.

Demain, nous irons à la chasse, je dois me lever tôt.

— O Leopardo (1963)

Um caça de transporte.

Un avion de chasse de transport.

— Vidas ao Vento (2013)

O cervo antigamente era a principal caça.

Autrefois, le cerf était le principal gibier.

Oh, sim, mas você nunca deve confiar muito em cães de caça.

Oh, oui, mais il ne faut jamais trop faire confiance aux chiens de chasse.

— Suspiria (1977)

Alguns homens foram à caça dele.

Quelques hommes sont partis à sa recherche.

— The Dead and the Damned (2011)

Aguentem até a princesa retornar com o caça!

Tenez bon jusqu’à ce que la princesse revienne avec le chasseur !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eles acreditam que aquela garota irá retornar com o caça.

Ils croient que cette fille reviendra avec l'avion de chasse.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

A caça começa.

La chasse commence.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Lá está o seu caça Zero.

Le voilà, votre chasseur Zéro.

— Vidas ao Vento (2013)