Yap.Town

a princesa

la princesse

→ a
phrase Common #5,124
la princesse Désigne une princesse ; « a » est l’article défini féminin.
PO: A princesa mora num castelo.
FR: La princesse habite dans un château.

Aguentem até a princesa retornar com o caça!

Tenez bon jusqu’à ce que la princesse revienne avec le chasseur !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Tchau, estou indo ver a princesa.

Salut, je vais voir la princesse.

— A Vida é Bela (1997)

A princesa morreu após o parto.

La princesse est morte après l'accouchement.

— A Grande Beleza (2013)

Meu povo, a princesa Buttercup!

Mon peuple, la princesse Bouton d'Or !

— A Princesa Prometida (1987)

Eu ajudei a salvar a princesa.

J'ai aidé à sauver la princesse.

— Shrek (2001)

É a princesa!

C'est la princesse !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Assim, a princesa parecia dedicada a se tornar uma nobre dama.

Ainsi, la princesse semblait déterminée à devenir une noble dame.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Assim disse a princesa.

C'est ainsi que parla la princesse.

— Henrique V (1989)

Esta é a princesa que caiu do céu nos meus braços.

Voici la princesse qui est tombée du ciel dans mes bras.

— A Vida é Bela (1997)

Lola, a princesa da casa.

Lola, la princesse de la maison.

— Corra, Lola, Corra (1998)

A princesa está de volta!

La princesse est de retour !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Farei a princesa Fiona minha rainha.

Je ferai de la princesse Fiona ma reine.

— Shrek (2001)

Então, entrou a princesa com seus criados.

Alors, la princesse entra avec ses serviteurs.

— Morte ao Vivo (1996)

Você comeu a princesa.

Tu as mangé la princesse.

— Shrek (2001)

O que aconteceu com a princesa?!

Qu’est-il arrivé à la princesse ?!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu sou a princesa.

Je suis la princesse.

— Shrek (2001)

Acho que seguimos a princesa.

Je crois que nous suivons la princesse.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

A princesa ficou triste e saiu para o seu quarto.

La princesse devint triste et se retira dans sa chambre.

— Morte ao Vivo (1996)

Vamos salvar a princesa, vamos salvar Atlântida, ou vamos morrer tentando!

Nous allons sauver la princesse, nous allons sauver l'Atlantide, ou nous mourrons en essayant !

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Os lobos vêm aí, é a princesa deles!

Les loups arrivent, c'est leur princesse !

— Princesa Mononoke (1997)

Você escolheu a princesa Fiona.

Vous avez choisi la princesse Fiona.

— Shrek (2001)

A princesa está bem?

La princesse va-t-elle bien ?

— Guerra e Paz (1968)

A princesa mãe.

La princesse mère.

— A Doce Vida (1960)

O que você fez com a princesa?

Qu'avez-vous fait de la princesse ?

— Shrek (2001)

Você é a princesa Fiona?

Êtes-vous la princesse Fiona ?

— Shrek (2001)

Deixe a princesa comigo.

Laissez-moi m’occuper de la princesse.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Que se foda a princesa!

Qu’elle aille se faire foutre, la princesse !

— As Bodas de Deus (1999)

É a princesa!!

C'est la princesse !!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Você foi muito comovente, a princesa insiste em vê-la.

Vous avez été très émouvante ; la princesse insiste pour vous voir.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

A princesa de Gales, Lady Di morreu esta noite, em Paris.

La princesse de Galles, Lady Di, est morte cette nuit à Paris.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

A princesa está lá em cima na sala mais alta da torre mais alta.

La princesse est là-haut, dans la pièce la plus élevée de la tour la plus haute.

— Shrek (2001)

Só a princesa é que importa.

Seule la princesse compte.

— A Princesa Prometida (1987)