sobre os

Veio a Moscou se informar sobre os cursos.

Il est venu à Moscou pour se renseigner sur les cours.

— Брат 2 (2000)

Não se tem nenhuma informação sobre os personagens.

On n’a aucune information sur les personnages.

Que foi que disse sobre os dólares?

Qu'est-ce que vous avez dit au sujet des dollars ?

— Três Homens em Conflito (1966)

Eu estava falando do debate sobre os medicamentos.

Je parlais du débat sur les médicaments.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

E sobre os zumbis?

Et les zombies ?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Notícias sobre os Bellers, por exemplo?

Des nouvelles des Bellers, par exemple ?

OK, sobre os colares que estão usando.

D'accord, au sujet des colliers que vous portez.

— Batalha Real (2000)

Sobre os álbuns de fotografias.

À propos des albums photo.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Li uns boatos interessantes sobre os Vanderberg na internet.

J'ai lu des rumeurs intéressantes sur les Vanderberg sur Internet.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Quando eu tivesse a segunda rede, perguntaria a Yu sobre os concorrentes dele.

Quand j’aurais le deuxième réseau, je demanderais à Yu quels sont ses concurrents.