eu caia

Precisamos fechar a porta antes que a Minhoca caia sobre a terra.

Nous devons fermer la porte avant que Minhoca ne tombe par terre.

— Suzume (2022)

Não caia adormecido!

Ne t'endors pas !

— Do Coração (1998)

Precisa sair do povoado antes que o cometa caia!

Il faut quitter le village avant que la comète ne s'écrase !

— Your Name. (2016)

Não caia nessa, meu camarada.

Ne te laisse pas avoir, mon vieux.

— O Pagador de Promessas (1962)

Sentar aqui e esperar que o prédio caia?

S'asseoir ici et attendre que le bâtiment s'effondre ?

— Duro de Matar (1988)

E a chuva caia, caia suavemente sobre seus campos.

Et la pluie tombait, tombait doucement sur ses champs.

— Destruição Final 2 (2026)

Para que você caia na razão.

Pour que tu reviennes à la raison.

— Solaris (1972)

Não caia.

Ne tombe pas.

— Служебный роман (1977)

Não, não caia.

Non, ne tombe pas.

— O Menino e a Garça (2023)

Então vou ter que ficar aqui, te vendo descer, para garantir que não caia.

Je vais donc devoir rester ici à te regarder descendre, pour m'assurer que tu ne tombes pas.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)