muito perigoso

très dangereux

→ muito
phrase Common #5,853
très dangereux
PO: A polícia diz que isso é muito perigoso.
FR: La police dit que c'est très dangereux.

Isso pode ser muito perigoso.

Cela peut être très dangereux.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Algo muito grande e possivelmente muito perigoso.

Quelque chose de très grand et possiblement très dangereux.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

O projetista disse que seria muito perigoso de voar.

Le concepteur a dit que ce serait très dangereux de voler.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

É um sistema muito perigoso.

C’est un système très dangereux.

E eu posso ser muito perigoso pra todos vocês.

Et je peux être très dangereux pour vous tous.

— Quase Famosos (2000)

Muito perigoso.

Très dangereux.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Pode ser muito perigoso!

Cela peut être très dangereux !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Nós estamos à caça de alguém muito perigoso.

Nous sommes à la recherche de quelqu'un de très dangereux.

— Pecadores (2025)

A polícia diz ser muito perigoso.

La police affirme que c'est très dangereux.

— Justiça Artificial (2026)

É um ritual muito perigoso e muitas pessoas ficaram loucas devido a ele.

C’est un rituel très dangereux et beaucoup de gens sont devenus fous à cause de lui.

— O Lamento (2016)

Muito perigoso mesmo.

Vraiment très dangereux.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Será muito perigoso.

Ce sera très dangereux.

— A História sem Fim (1984)

Era muito perigoso, muito feio.

C’était très dangereux, très moche.

— A Grande Escapada (1966)