a minha casa

É onde era a minha casa.

This is where my house used to be.

— Em Busca da Vida (2006)

Tom veio para a minha casa noite passada.

Tom came to my house last night.

Eu estou pensando seriamente em vender a minha casa.

I'm seriously thinking about selling my house.

Vocês podem ir até a minha casa para tomar um banho.

You can go to my house to take a shower.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu quero reformar a minha casa.

I want to renovate my house.

Soube que visitou a minha casa ontem.

I heard you visited my house yesterday.

— O Peso de um Passado (1988)

Voaremos a minha casa.

We will fly to my house.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Em busca da rua onde você reside, encontrei a minha casa.

In search of the street where you live, I found my home.

— Irmão Bajrangi (2015)

Obrigada por decorar a minha casa.

Thank you for decorating my house.

O Ben Richards invadiu a minha casa.

Ben Richards broke into my house.

— O Sobrevivente (2025)

Eu queria que a minha casa fosse assim.

I wish my house was like this.

Guran disse que a minha casa vai ser um pedaço do paraíso.

Guran said that my house will be a piece of paradise.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

A igreja fica entre a minha casa e a sua.

The church is located between my house and yours.

Eu tenho que vender a minha casa.

I have to sell my house.

Tom não foi mais para a minha casa há semanas.

Tom hasn't been to my house in weeks.

À noite consigo ver a minha casa.

At night, I can see my house.

— PK (2014)

Eu nem acredito, nunca pensei voltar a ver a minha casa.

I can't believe it, I never thought I'd see my house again.

— Princesa Mononoke (1997)

Nesse tempo a minha casa ainda estava sendo construída.

At that time my house was still under construction.

Estou indo para a minha casa.

I'm going home.

Veio até a minha casa, pensando que estava indo para a dele.

He came to my house, thinking he was going to his.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Pensa que a minha casa é um dojo?!

Do you think my house is a dojo?!

— O Grande Mestre (2008)

Estou pensando seriamente em vender a minha casa.

I'm seriously considering selling my house.

Vamos para a minha casa!

Let's go to my house!

Vou para a minha casa.

I'm going to my house.

E a minha casa?

And my house?

— Leviatã (2014)

Eu não queria vender a minha casa.

I didn't want to sell my house.

Nossa senhora, é a minha casa!

Oh my goodness, it's my house!

Eu disse que a minha casa também é a sua casa.

I said that my home is your home too.

— देवदास (2002)

Prazer em conhecê-lo, Gep, mas a minha casa é esta.

Nice to meet you, Gep, but this is my home.

— A Grande Beleza (2013)

Eu vendi a minha casa ontem.

I sold my house yesterday.

Queria que a minha casa fosse assim.

I wish my house was like this.

Eu vou vender a minha casa.

I'm going to sell my house.

Assim traga o meu controle remoto então eu volto para a minha casa.

Then bring me my remote control, and I’ll go back home.

— PK (2014)

Obrigado por decorar a minha casa.

Thank you for decorating my house.

Por que não leva-os até a minha casa.

Why don't you take them to my house?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Nesse tempo a minha casa já estava construída.

By that time my house was already built.

Tom virá para a minha casa hoje à noite.

Tom will be coming to my house tonight.

Sim, eis a minha casa.

Yes, this is my home.

E sem controle remoto eu não consigo dar sinais para a minha casa.

And without a remote control, I can't give signals to my house.

— PK (2014)

Vendi a minha casa ontem.

I sold my house yesterday.

Estão revistando a minha casa!

They're searching my house!

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Vamos para a minha casa?

Shall we go to my house?

— Брат 2 (2000)

Se eu não tivesse perdido a minha casa, teria sido eu.

If I hadn't lost my house, it would have been me.

— Tempo de Viver (1994)

Pode vir até a minha casa.

You can come to my house.

— Em Chamas (2018)

Por favor, venha para a minha casa sábado que vem, se desejar.

Please come to my house next Saturday if you wish.

O Tom comprou a minha casa.

Tom bought my house.

A minha casa fica no subúrbio.

My house is in the suburbs.

A minha casa é suja.

My house is dirty.

É a minha casa e o meu emprego e a minha criança.

It's my house, my job, and my child.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

A minha casa é grande.

My house is big.

A minha casa fica perto da Torre de Tóquio.

My house is near Tokyo Tower.