ele construiu

É verdade que você construiu esta casa sozinha?

Is it true that you built this house all by yourself?

Sempre me disseram que o tio-avô gênio de Natsuko foi quem a construiu.

I've always been told that Natsuko's genius great-uncle was the one who built it.

— O Menino e a Garça (2023)

A casa que Tom construiu é realmente linda.

The house that Tom built is truly beautiful.

Ele construiu um grande shopping center.

He built a large shopping center.

Tom construiu esta cabana sozinho.

Tom built this cabin all by himself.

Fui eu quem construiu essa moto.

I was the one who built this motorcycle.

— Akira (1988)

Esta é a casa que Tom construiu.

This is the house that Tom built.

Ele construiu cidades falsas, tanques falsos.

He built fake cities, fake tanks.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Quem construiu?

Who built it?

— A Doce Vida (1960)

Eu moro na casa que o meu pai construiu.

I live in the house that my father built.

Construiu uma nova vida nas Montanhas Azuis para nós.

He built a new life for us in the Blue Mountains.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

E dizer que está sozinho e que ele construiu a CLAY.

And to say that he is alone and that he built CLAY.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

A família da Mary construiu esta cidade.

Mary's family built this city.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Quem construiu este edifício?

Who built this building?

Você construiu?

Did you build it?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Que depois de muitas tentativas construiu sua casa.

Who, after many attempts, built his house.

É verdade que você construiu esta casa sozinho?

Is it true that you built this house all by yourself?

Eu não sei quem construiu esta casa.

I don't know who built this house.

Não sei quem construiu esta casa.

I don't know who built this house.

Ele construiu uma bela casa.

He built a beautiful house.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Fui eu quem construiu isto.

I was the one who built this.

Tom não sabe quem foi que construiu a casa dele.

Tom doesn't know who built his house.

Ele construiu mesmo.

He really did build it.

— Vidas ao Vento (2013)

Quem acha que construiu aquele império?

Who do you think built that empire?

— O Refúgio (2026)

Quem construiu este lugar?

Who built this place?

Mas construiu em New Hampshire.

But he built it in New Hampshire.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Tom construiu uma ponte de palito de picolé.

Tom built a bridge out of popsicle sticks.

Quem a construiu?

Who built it?

Tudo que construiu, tudo que guardou por anos.

Everything he built, everything he kept for years.

— One Mile: Chapter One (2026)

E construiu um império digno do Morte Branca.

And he built an empire worthy of the White Death.

— Trem-Bala (2022)

Você construiu algo louvável.

You built something commendable.

— Marty Supreme (2025)

Assim ele construiu uma cabana perto do seu antigo lugar.

So he built a cabin near his old place.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Tom não sabe quem foi que construiu a sua casa.

Tom doesn't know who built his house.

Esta é a casa que o Tom construiu.

This is the house that Tom built.

Furiase construiu a vida em La Ciénaga.

Furiase built a life in La Ciénaga.

— Agente Zeta (2026)

A casa que Tom construiu é maravilhosa.

The house that Tom built is wonderful.

Ele construiu sua saúde através da natação.

He built his health through swimming.

Tom construiu a própria casa.

Tom built his own house.

Por que você não construiu uma cerca lá?

Why didn't you build a fence there?

— Os Sete Samurais (1954)