group, gang
É, vai chamar o bando lá.
Yeah, go call that bunch over there.
— Cidade dos Homens (2007)
Eles gostam de andar em bando, como ovelhas.
They like to move in a herd, like sheep.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
Um bando!
A flock!
— Capitães de Abril (2000)
Venha vamos encontrar o bando.
Come on, let's find the gang.
— Corre, Milkha, Corre (2013)
Um bando com barcos.
A group with boats.
— The Bluff (2026)
Não, não era só um "bando".
No, it wasn’t just a “bunch.”
— O Clube dos Poetas Mortos (1989)
Olhai esse pobre e faminto bando.
Look at this poor, hungry bunch.
— Henrique V (1989)
Manohar vai acabar com o seu bando.
Manohar will wipe out his gang.
— Assassinato às Cegas (2018)
Entrei porque sempre queria fazer parte de um bando.
I joined because I always wanted to be part of a gang.
— Zootrópolis 2 (2025)
Fizeram um bando!
They formed a gang!
— Mamã (2014)
Sim, o sangue que o vosso bando derramou.
Yes, the blood your gang spilled.