na neve

in the snow

→ na
phrase Rare #18,254
in the snow “Na” combines “em” (in/on) with the feminine article “a.”
PO: As crianças brincaram na neve.
EN: The children played in the snow.

Isso explica o sangue na neve.

This explains the blood in the snow.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Eles abandonaram o automóvel na neve.

They abandoned the car in the snow.

Tom correu descalço na neve.

Tom ran barefoot in the snow.

Poderia afundar na neve.

It could sink into the snow.

— A Sociedade da Neve (2023)

Notei um novo conjunto de pegadas na neve.

I noticed a new set of footprints in the snow.

Marsh Market ficará enterrado na neve.

Marsh Market will be buried in the snow.

— Zootrópolis 2 (2025)

Ele escorregou na neve e torceu o pé.

He slipped on the snow and twisted his ankle.

Então o Santo caiu exausto, na neve.

Then the Saint collapsed, exhausted, in the snow.

— Feliz como Lázaro (2018)