ele lavou

O Tom lavou as mãos dele.

Tom washed his hands of it.

E, pra piorar, você nem lavou.

And to make matters worse, you didn't even wash it.

— A Empregada (2025)

Tom lavou as roupas de Mary.

Tom washed Mary's clothes.

Você lavou essas maçãs?

Did you wash those apples?

Tom não lavou os pratos.

Tom didn't wash the dishes.

Em seguida, ele se lavou e se vestiu, usando o sabão francês da vítima.

Then he washed and dressed himself, using the victim's French soap.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

A Macha lavou o chão.

Macha washed the floor.

— O Espelho (1975)

Você ainda não lavou os pratos?

Haven't you washed the dishes yet?

Por que não lavou seus cabelos?

Why didn't you wash your hair?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Tom lavou a louça para Mary.

Tom washed the dishes for Mary.

Quando foi a última vez que você lavou o cabelo?

When was the last time you washed your hair?

Tom não lavou as mãos.

Tom didn't wash his hands.

Tom lavou seu suéter na máquina de lavar e ele encolheu.

Tom washed his sweater in the washing machine and it shrunk.

A propósito, você fritou ovos e nem lavou a frigideira!

By the way, you fried eggs and didn’t even wash the frying pan!

— Служебный роман (1977)

Maria não lavou seus cabelos.

Maria didn't wash her hair.

Tom lavou o rosto.

Tom washed his face.

Você lavou roupa hoje?

Did you do laundry today?

O Tom ainda não lavou as roupas.

Tom still hasn't washed the clothes.

E as toalhas do Amador, já lavou?

And what about Amador’s towels—have you washed them yet?

— Madame Satã (2002)

Você já lavou a roupa?

Have you done the laundry yet?

O Tom lavou as roupas.

Tom did the laundry.

Lavou?

Did you wash it?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ele lavou a sua toalha duas vezes.

He washed his towel twice.

Quantas cabeças você lavou para comprar esse carro?

How many heads did you wash to buy that car?

— Contra a Parede (2004)

Tom lavou as roupas dele.

Tom washed his clothes.

Você se lavou?

Did you wash yourself?

— Leviatã (2014)

Você lavou esta maçã?

Did you wash this apple?

A nova camisa de Tom encolheu quando ele a lavou, e agora ela não serve.

Tom's new shirt shrank when he washed it, and now it doesn't fit.

Tom lavou as louças.

Tom washed the dishes.

Tom se lavou.

Tom washed himself.

Tom não lavou o cabelo.

Tom didn't wash his hair.

Tom lavou toda a roupa e colocou para secar.

Tom washed all the clothes and hung them out to dry.

Ela lavou-se.

She washed herself.

Tom não lavou a alface.

Tom didn't wash the lettuce.

Tom lavou o sangue de suas mãos.

Tom washed the blood from his hands.

Ele se lavou no riacho.

He washed himself in the stream.

Quando você se lavou pela última vez?

When was the last time you washed yourself?

— Anjos Caídos (1995)

Tom já lavou as mãos.

Tom has already washed his hands.

Você já lavou o automóvel?

Have you washed your car yet?

Você não lavou o chão de novo!

You didn't wash the floor again!

— Маленькая Вера (1988)

Ele lavou o sangue das suas mãos.

He washed the blood from his hands.

Tom lavou muita roupa hoje.

Tom did a lot of laundry today.

A enfermeira Lara, a que te lavou, já deve ter saído também.

Nurse Lara, the one who washed you, must have left by now too.

— Adeus, Lênin! (2003)

Tom escovou os dentes e lavou o rosto.

Tom brushed his teeth and washed his face.

Tom lavou as meias na pia.

Tom washed the socks in the sink.

Você lavou as mãos?

Did you wash your hands?

Você ainda não lavou a louça?

Haven’t you done the dishes yet?