nós daremos

Não daremos muita bandeira.

We won't draw too much attention.

— A Era da Escuridão (2016)

Daremos a você a sua vingança.

We will give you your revenge.

Nós daremos uma carona a vocês.

We’ll give you a ride.

— Memórias de um Assassino (2003)

Aposto que nos daremos bem.

I bet we'll get along.

— Suspiria (1977)

Daremos um jeito!

We'll figure something out!

— Jean de Florette (1986)

Nem mortos daremos uma única bala.

We won't fire a single bullet, not even if we're dead.

— Ventos da Liberdade (2006)

Daremos o que precisarem, o máximo de cuidado possível.

We will give them whatever they need, with the utmost care possible.

— A Sociedade da Neve (2023)

Não daremos um passo em falso.

We won’t make a false move.

— Pacto de Sangue (1944)

Daremos as nossas vidas mas não vamos deixá-los fazer isto.

We will give our lives, but we will not let them do this.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Daremos a eles tudo de nós.

We’ll give them everything we’ve got.

Daremos um jeito.

We'll figure something out.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Nós daremos a volta por debaixo.

We'll go around it from underneath.

— O Castelo no Céu (1986)

Daremos seu nome ao nosso filho.

We will name our son after him.

— Morangos Silvestres (1957)