will give
Daremos um novo nome.
We'll give it a new name.
— The Running Man (2025)
Não daremos um passo em falso.
We won’t make a false move.
— Pagos a Dobrar (1944)
Daremos o que precisarem, o máximo de cuidado possível.
We will give them whatever they need, with the utmost care possible.
— A Sociedade da Neve (2023)
Nós daremos um jeito.
We'll find a way.
— O Tempo Contigo (2019)
Daremos a eles tudo de nós.
We’ll give them everything we’ve got.
Aposto que nos daremos bem.
I bet we'll get along.
— Suspiria (1977)
Daremos cobertura!
We'll have your cover!
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)
Daremos um jeito!
We'll figure something out!
— Jean de Florette (1986)
Daremos um jeito.
We'll figure something out.
— State and Main (2000)
Não daremos muita bandeira.
We won't draw too much attention.
— A Idade das Sombras (2016)
Nós daremos a volta por debaixo.
We'll go around it from underneath.
— O Castelo no Céu (1986)
Nem mortos daremos uma única bala.
We won't fire a single bullet, not even if we're dead.
— Ventos da Liberdade (2006)
Daremos a eles uma data.
We will give them a date.
— Oppenheimer (2023)
Já te lavamos e agora te daremos de comer.
We've already washed you, and now we'll feed you.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Daremos as nossas vidas mas não vamos deixá-los fazer isto.
We will give our lives, but we will not let them do this.