星の

これは星の本です。

This is a book about stars.

その衝撃でこの星の環境は劇的に悪化したのだ

The impact caused this planet’s environment to deteriorate dramatically.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

いや、星の川を横切っていく影があっただろうか？

No—was there a shadow crossing the river of stars?

星の位置からすると、夜明けにはまだ少し早い。

Judging by the stars, it’s still a little too early for dawn.

でも星の人たちが校長先生と司書、それにワンダズドーター先生に話したんだ

But the star people told the principal, the librarian, and Ms. Wonders Daughter about it.

宇宙船に乗っただけでなく、別の星の食べ物まで食べている。

Not only have they been aboard a spaceship, but they’ve even eaten food from another planet.

星の湖って言うんだよ

It's called Star Lake.

— ハウルの動く城 (2004)