していった

警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。

The police took the suspect in for questioning.

彼らはその湖を遠回りしていった。

They took the long way around the lake.

彼は自分の経験を誇張していった。

He exaggerated his experiences more and more.

母をよそに労働者階級の英雄達が失業していった

Ignoring their mother, the heroes of the working class became unemployed.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。

After that, life became enjoyable again, and I gradually recovered.