Yap.Town

何千という

thousands of

→ 何千
phrase Rare #42,123
thousands of Used before a noun to emphasize a large, unspecified number, often with a sense of 'thousands upon thousands of.'
JA: 何千という星が夜空に輝いていた。
EN: Thousands of stars were shining in the night sky.

何千という人間の命が危険にさらされた

Thousands of human lives were put at risk.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

日本には何千という島があります。

Japan has thousands of islands.

何千という人が飢えで死んだ。

Thousands of people died of starvation.

何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。

Thousands of dead fish were found floating in the lake.