Yap.Town

ホテルに泊まって

stay at a hotel

→ ホテル
phrase Rare #25,830
stay at a hotel 泊まって is the te-form of 泊まる, meaning to stay overnight. It can connect to another action or be followed by いる to describe an ongoing stay.
JA: 旅行中は駅前のホテルに泊まって、毎朝歩いて観光しました。
EN: During the trip, I stayed at a hotel near the station and went sightseeing on foot every morning.

私たちは、湖の近くにあるホテルに泊まっている。

We’re staying at a hotel near the lake.

彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。

I wonder if she's staying at that hotel.

彼はホテルに泊まっている。

He is staying at a hotel.

トムとメアリーは、自分たちが同じホテルに泊まっていたことに気付いた。

Tom and Mary realized that they had been staying at the same hotel.

トムはあのホテルに泊まっているのかしら。

I wonder if Tom is staying at that hotel.

ローマに来たときはよくフィウメ広場の近くのホテルに泊まっていた

When I came to Rome, I often stayed at a hotel near Piazza Fiume.

— 甘い生活 (1960)

彼は長い間そのホテルに泊まっていた。

He had been staying at that hotel for a long time.

彼女はホテルに泊まっているのですか。

Is she staying at a hotel?