ホテルに泊まって

stay at a hotel

→ ホテル
phrase Rare #22,816
stay at a hotel ホテルに泊まる means “to stay at a hotel.” The て-form 泊まって commonly connects to いる or いた to express staying or having stayed at a hotel.
JA: 週末は京都のホテルに泊まっている。
EN: I’m staying at a hotel in Kyoto for the weekend.

彼は長い間そのホテルに泊まっていた

He had been staying at that hotel for a long time.

彼はホテルに泊まっている

He is staying at a hotel.

私たちはの近くにあるホテルに泊まっている

We’re staying at a hotel near the lake.

彼女は側の小さなホテルに泊まっている

She is staying at a small hotel near the castle.

トムメアリー自分たちが同じホテルに泊まっていたことに気付いた

Tom and Mary realized that they had been staying at the same hotel.

ローマに来たときはよくフィウメ広場近くのホテルに泊まっていた

When I came to Rome, I often stayed at a hotel near Piazza Fiume.

— 甘い生活 (1960)

彼女はあのホテルに泊まっているのかしら

I wonder if she's staying at that hotel.

トムあのホテルに泊まっているのかしら

I wonder if Tom is staying at that hotel.