of fish
魚のフライとかは？
How about fish and chips?
— 恋する惑星 (1994)
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
He is, so to speak, like a fish out of water.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
The fisherman exaggerated the size of the fish he caught.
魚の？
A fish’s?
— イル・ポスティーノ (1994)
ディートリヒが死んだ魚の数を数えた。
Dietrich counted the number of dead fish.
このスープは魚の味がする。
This soup tastes like fish.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
Thousands of dead fish were found floating in the lake.
魚の代金を受け取って、私の法務読師に送金したというものだ。
The claim is that they received payment for the fish and transferred it to my legal adviser.
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Do you know how to cook fish?
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
She asked how to cook the fish.
〈“驚いたなこんなデカい魚の料理！”〉
Wow, what a huge fish dish!
— ラブ・アクチュアリー (2003)
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
I think he makes money selling fish.