の美しさは

the beauty of ...

→ の
phrase Uncommon #19,239
the beauty of ... の marks whose beauty it is, and は marks the phrase as the topic of the sentence.
JA: この町の美しさは、夕日に照らされるとよくわかります。
EN: The beauty of this town is especially clear when it’s lit by the setting sun.

その国の美しさは言葉で表現できないほどである。

The beauty of that country is beyond words.

外見の美しさはうわべだけのものだ。

Physical beauty is only skin-deep.

その国の美しさは言葉に表現できないほどである。

The beauty of that country is beyond words.

その湖の美しさは言葉に表せない。

The beauty of that lake is indescribable.

その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。

The woman's beauty was admired by everyone.