勉強を

テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。

I regret not studying harder for the test.

あなたの勉強を邪魔しないようにします。

I’ll make sure not to disturb your studying.

私は勉強をしたあとで寝ます。

I go to bed after studying.

息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。

I wanted my sons to go to college and study to become entrepreneurs.

彼はまじめに勉強をし始めた。

He began studying seriously.

トムは試験勉強をほとんどしなかった。

Tom barely studied for the exam.

私は夕食前に勉強をした。

I studied before dinner.

テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。

I wish I had studied more for the test.

いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。

If you're going to study, put your heart into it.

彼は身を入れて勉強をし始めた。

He started studying in earnest.

芝居はどこで勉強を？

Where did you study acting?

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

僕はこれまで…仕事より勉強をしてました

Until now, I’ve been studying more than working.

— 最強のふたり (2011)

彼女は夕食後国語の勉強をした。

She studied Japanese after dinner.

アヤン君もやはり海外で勉強をしたのかい？

Ayan, did you also study abroad, after all?

— Article 15 (2019)

父は私の勉強を手伝ってくれた。

My father helped me with my studies.

勉強を続けて下さい。

Please continue studying.

私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。

I was studying when my father came home.

仕事をサボって自分の勉強をしてるだろ

You're slacking off at work and studying for yourself, aren't you?

— パディントン２ (2017)

昨日は全く勉強をしなかった。

I didn't study at all yesterday.

祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。

My grandfather used to read and study at this desk.

朝の涼しい時に勉強をしなさい。

Study while it’s cool in the morning.